II Edizione (2010)

II edizione: Autori

Vladimir Georgievič Sorokin (nato nel 1955) è uno scrittore, drammaturgo, pittore e sceneggiatore russo. Nel 1977 terminò gli studi presso l'istituto di Petrolio e Gas "Gubkin" di Mosca, specializzandosi in ingegneria meccanica. Una volta laureatosi, Sorokin per un anno lavorò per la rivista “Smena”, da cui fu presto licenziato per essersi rifiutato di entrare nella Comunità dei Giovani Comunisti (Komsomol). Ha partecipato a molte mostre come pittore e disegnatore di copertine di libri. Come scrittore ha esordito nel 1985 con il romanzo Očered' (La coda) pubblicato a Parigi ed insignito in Germania dal premio del Ministero di Cultura Tedesco. Tra le sue opere successive sono da segnalare i romanzi Mesjac v Dachau (Un Mese a Dachau, 1992), Norma (1994), Tridcataja ljubov Mariny (Il Trentesimo Amore di Marina, 1995), Goluboe salo (Lardo azzurro,1999), Lëd (Ghiaccio, 2002), Den' opričnika (La giornata di un opričnik, 2006), Sakharnyj Kreml' (Il Cremlino di zucchero, 2008); il racconto lungo Metel’ (La tormenta, 2010); le raccolte di racconti Pervyj subbotnik (Il primo sabato comunista, 1992), Pyr (Il Banchetto, 2001), Zaplyv (La nuotata, 2008, racconti scritti tra gli anni 70 e 80); i testi teatrali Doverie (La fiducia, 1991), Dostoevsky-Trip (1997); e le sceneggiature Moskva (2001, scritta a due mani col regista del film Aleksandr Zel'dovič), Kopejka (2002, curata insieme al regista del film Ivan Dykhovičnyj) e 4 (2004, regia di Il'ja Khržanovskij). Nel 2001 gli è stato assegnato il premio letterario Andrej Belyj per meriti speciali nell'ambito della letteratura russa.

All'estero è conosciuto soprattutto in Germania, ma è stato tradotto anche in molte altre lingue. In Italia sono stati pubblicati il romanzo La coda (traduzione di P. Zveteremich, Guanda ed., 2001), alcuni dei suoi racconti, tra cui La seduta del comitato di fabbrica (nell'antologia Fiori del male russi compilata da V. Erofeev, Voland, Roma, 2001), Polline di pioppo e Hiroshima (in Mosca sul palmo di una mano: 5 classici della letteratura contemporanea, Plus, Pisa 2005), il primo capitolo del suo romanzo La giornata di un opričnik (La Repubblica, 23/09/06; traduzione di M. Dinelli).

Ghiaccio (traduzione di M. Dinelli) viene pubblicato nel 2005 da Einaudi.

_______________________________

Autore: V. Sorokin - Traduttore: Marco Dinelli - Editore: Einaudi, Torino - Anno di pubblicazione: 2005 - Pagg.: 327.

Autore: Vladimir Sorokin - Editore: Ad Marginem, Moskva - Anno di pubblicazione: 2002 - Pagg.: 318.