Blog PG
04.07.2010 Pavel Pepperštejn. Vesna (Primavera). Ad Marginem Press, Mosca, 2010
Pavel Pepperštejn. Vesna (Primavera). Ad Marginem Press, Mosca, 2010. 480 p.
A tutti (e soprattutto agli abitanti degli austeri paesi nordici) è ben nota la mistica e ammaliante peculiarità della primavera: la neve si scioglie, e non sappiamo cosa vi si nasconde. Per essere più precisi, il sole batte sulla neve con violenti colpi di calore; inutile opporre resistenza, la neve si scioglie, ma resta comunque un mistero quali sorprese copra. Anni di scrupolosa osservazione del magico mutarsi delle stagioni hanno permesso agli abitanti dei paesi nordici di individuare alcune leggi, come per esempio quella che, nel 99% dei casi, nel posto in cui si scioglie la neve vi si ritrova esattamente ciò che c’era al momento in cui era caduta. Va però specificato che l'accorta incompletezza di questa percentuale, non va attribuita ad un errore statistico e che permette di dare libero sfogo alla fantasia; come nel caso della raccolta di scritti di Pavel Pepperštein che si riferiscono proprio all'unità mancante alla suddetta percentuale: sotto i cumuli di neve mutati in acqua vengono scoperti, una volta un Robot di Ghiaccio, un’altra una valigia piena di ricotta, un’altra ancora un mostro con la testa a forma di casetta di campagna o una ragazza di nome Nadjenka con le mani raccolte in preghiera per suo marito Vladimir confinato in una sperduta città della Siberia in udienza presso una pallina di natale. Privi di una trama generale, disseminati per l’infinito giardino del Tempo e del Cosmo i racconti (o le memorie, o le opere, o meglio le favole, ma inteso come un miscuglio tra un racconto letterario e una fiaba) vanno presi solo come una forma letteraria perfetta e indipendente: l’autore corre con un mazzo di chiavi in mano da una porta all’altra; alcune le spalanca, altre le schiude appena, lasciando al lettore la possibilità di scegliere se entrare o meno. C’è da dire, però, che non sarà facile andarsene: si ricordi che in fondo la primavera è una delle attrazioni più attese ogni anno. (PG)