La terna tra cui verrà selezionato il nominativo del vincitore per la sezione "Autori" è composta da:

• Boris Akunin, con Il decoratore, Sperling&Kupfer, collana Narrativa, Milano 2008

• Mikhail Shishkin, con Capelvenere, Voland, collana Sirin, Roma 2006

• Vladimir Sorokin, con Ghiaccio, Einaudi, collana I coralli, Torino 2005

La terna tra cui verrа selezionato il nominativo del vincitore per la sezione «Traduttori» è composta da:

• Fridenga Dvin, per la traduzione del romanzo Fantasmi romani di Luigi Malerba, Inostranka, collana Illuminator, Moskva 2008

• Elena Kostukovich, per la traduzione del romanzo La misteriosa fiamma della regina Loana di Umberto Eco, Simposium, Sankt Peterburg 2008

• Gennady Kiselev, per la traduzione del romanzo Racconto d'autunno di Tommaso Landolfi, BSG-Press, Moskva 2005